Гонконг`97 боевик, 1994 перевод петра карцева