По улице моей который год / Ирония судьбы, или С легким паром, 1975

ПО УЛИЦЕ МОЕЙ КОТОРЫЙ ГОД. Музыка: Народныйартист РСФСР (1986), Лауреат Государственной премии СССР (1977 – за музыку кфильму «Ирония судьбы, или С лёгким паром!») и премии Ленинского комсомола(1977 – за патриотические песни последних лет и вокальный цикл «Вспомним,товарищ!», посвящённый Ленинскому комсомолу), кавалер ордена Трудового КрасногоЗнамени (1982 – за заслуги в производстве советских телевизионных фильмов иактивное участие в создании фильма «Семнадцать мгновений весны») МИКАЭЛЛЕОНОВИЧ ТАРИВЕРДИЕВ (15.08.1931, Тифлис, ЗСФСР, СССР – 25.07.1996, Сочи,Краснодарский край, Россия; Похоронен на Армянском кладбище в Москве; В 1960-ебыл осужден, взяв на себя вину за наезд на пешехода, в действительности сбитогоЛ. В. Максаковой (родилась в 1940) – эпизод биографии, послужившийосновой картины Э. А. Рязанова «Вокзал для двоих», 1982). Стихи: ЛауреатГосударственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (2005– за продолжение и развитие высоких традиций отечественной поэзии) и премииПрезидента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999), кавалерорденов Дружбы народов (1984) и «За заслуги перед Отечеством» двух степеней(1997 – 3-й с., 2007 –2-й с.) БЕЛЛА АХАТОВНА АХМАДУЛИНА (урождённая– Изабелла Ахатовна Ахмадулина; 10.04.1937, Москва, РСФСР, СССР – 29.11.2010, Переделкино,Московская обл., Российская Федерация; Первый брак – поэт Е. А. Евтушенко (1932– 2017), второй – писатель Ю. М. Нагибин (1920 – 1994), третий – Э. К. Кулиев(1951 – 2017), четвёртый – художник Б. А. Мессерер (родился в 1933).Исполняет (за кадром): АЛЛА ПУГАЧЁВА. Фрагмент картины «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМПАРОМ!». Производство: Мосфильм. Премьера: 01.01.1976 (ТВ), 16.08.1976 (прокат).Режиссёр: Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965), Народный артист РСФСР (1974), Народный артист СССР(1984), ЛауреатГосударственной премии СССР (1977 – за фильм «Ирония судьбы, или С лёгкимпаром!) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1979 – зафильм «Служебный роман»), кавалер двух орденов Трудового Красного Знамени (1969,1977), ордена Дружбы народов (1987) и ордена «За заслуги перед Отечеством» двухстепеней (1996 – 3-й с., 2008 – 2-й с.) ЭЛЬДАР АЛЕКСАНДРОВИЧ РЯЗАНОВ (18.11.1927,Самара, РСФСР, СССР –30.11.2015, Москва, Российская Федерация).

Актёры: Заслуженный артист РСФСР (1961), Народныйартист РСФСР (1968), Народный артист СССР (1976), Лауреат Государственнойпремии СССР (1979 – за роль Тихона Ивановича Брюханова в кинодилогии «Любовьземная» и «Судьба»), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского(1970 – за роль Егора Дмитриевича Глумова в спектакле «На всякого мудрецадовольно простоты» А. Н. Островского), Государственной премии РоссийскойФедерации в области литературы и искусства (1995 – за спектакльГосударственного академического театра имени Евг. Вахтангова «Без винывиноватые» по пьесе А. Н. Островского), Премии Президента Российской Федерациив области литературы и искусства (2004 – за выдающийся творческий и научныйвклад в художественную культуру России), кавалер орденов Ленина (1988), ТрудовогоКрасного Знамени (1978) и «За заслуги перед Отечеством» двух степеней (1996 –3-й с., 2008 – 2-й с.) ЮРИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ЯКОВЛЕВ (25.04.1928, Москва, РСФСР, СССР– 30.11.2013, Москва, Российская Федерация; Главнаяроль – Ипполит Георгиевич); БАРБАРАБРЫЛЬСКА (Barbara Brylska; родилась 05.06.1941; Главная роль – Надя Шевелёва; Озвучание: Заслуженная артистка РСФСР(1973), Народная артистка РСФСР (1985), кавалер орденов Почёта (2005) и Дружбы(2010) ВАЛЕНТИНА ИЛЛАРИОНОВНА ТАЛЫЗИНА (родилась 22.01.1935, Омск, РСФСР, СССР).В песенном варианте, исполняемом в картине, стихотворение Б. А. АХМАДУЛИНОЙ, написанное ею в 1959 г., значительносокращено.

ПОЛНЫЙ ТЕКСТ СТИХОТВОРЕНИЯ:По улице моей который год звучат шаги – мои друзья уходят. Друзей моих медлительный уход той темноте за окнами угоден. Запущены моих друзей дела, нет в их домах ни музыки, ни пенья, и лишь, как прежде, девочки Дега голубенькие оправляют перья. Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх вас, беззащитных, среди этой ночи. К предательству таинственная страсть, друзья мои, туманит ваши очи. О одиночество, как твой характер крут! Посверкивая циркулем железным, как холодно ты замыкаешь круг, не внемля увереньям бесполезным. Так призови меня и награди! Твой баловень, обласканный тобою, утешусь, прислонясь к твоей груди, умоюсь твоей стужей голубою. Дай стать на цыпочки в твоем лесу, на том конце замедленного жеста найти листву, и поднести к лицу, и ощутить сиротство, как блаженство. Даруй мне тишь твоих библиотек, твоих концертов строгие мотивы, и – мудрая – я позабуду тех, кто умерли или доселе живы. И я познаю мудрость и печаль, свой тайный смысл доверят мне предметы. Природа, прислонясь к моим плечам, объявит свои детские секреты. И вот тогда – из слёз, из темноты, из бедного невежества былого друзей моих прекрасные черты появятся и растворятся снова. друзей моих прекрасные черты появятся и растворятся снова.

ТЕКСТ ПЕСНИ:По улице моей который год звучат шаги – мои друзья уходят. Друзей моих медлительный уход той темноте за окнами угоден. О одиночество, как твой характер крут! Посверкивая циркулем железным, как холодно ты замыкаешь круг, не внемля увереньям бесполезным. Дай стать на цыпочки в твоем лесу, на том конце замедленного жеста найти листву, и поднести к лицу, и ощутить сиротство, как блаженство. Даруй мне тишь твоих библиотек, твоих концертов строгие мотивы, и – мудрая – я позабуду тех, кто умерли или доселе живы. И я познаю мудрость и печаль, свой тайный смысл доверят мне предметы. Природа, прислонясь к моим плечам, объявит свои детские секреты. И вот тогда – из слёз, из темноты, из бедного невежества былого друзей моих прекрасные черты появятся и растворятся снова. друзей моих прекрасные черты появятся и растворятся снова.